في تكساس على متن قطار "بيج بوي" التابع لشركة يونيون باسيفيك - يريد جيم فينا أن تتناول قطعة كولاكي. في الواقع، يريد الرئيس التنفيذي لشركة يونيون باسيفيك، أكبر شركة سكك حديدية في الولايات المتحدة، أن يتناول الجميع هذه المعجنات التشيكية السلوفاكية المحشوة بالفواكه (تُنطق "كو-لا-تشي"). يقول الزائر: "هناك واحدة تحمل اسمك". لذلك، ليس من قبيل المصادفة أن يبدأ جزء من جولة قاطرة البخار "بيج بوي" التابعة لشركة UP لهذا اليوم في ويست، تكساس. (اسم البلدة يسبب بعض الالتباس، حيث تقع في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. سميت ويست في الواقع على اسم أول مدير بريد لها، توماس ويست). ويست هي موطن لأكبر تجمع سكاني تشيكي في الولاية وتفتخر بوجود مخبزين تشيكيين وليس واحداً. لذا، كولاكي للجميع! يقول فينا بينما يطلق طاقم "بيج بوي" صفارات الإنذار ويغادر ويست متجهاً شرقاً نحو فورت وورث: "أعتقد أننا في وضع جيد للسكك الحديدية". يندفع الحشد على جانب السكة الحديد، ويسجلون اللحظة بهواتفهم ولوحوا للقطار. يلوح فينا بالعودة.

"لن تفوز مع العملاء إذا كانت لديك خدمة سيئة. يريد بعض الشاحنين الموثوقية ويريد البعض الآخر السرعة، ويريد البعض الآخر كلاهما. نريد أن ندخل السوق وننمي أعمالنا. الأمر يتعلق بالتميز التشغيلي".

صورة لجيم فينا، الرئيس التنفيذي لشركة يونيون باسيفيك (الصورة: ستيوارت تشيرلز/FreightWaves). في هذا اليوم، ليس فقط عشاق السكك الحديدية المجانين وسكان تكساس التشيكيون هم الذين خرجوا في شمس الظهيرة. يبدو أن سكان ويست البالغ عددهم 2531 نسمة قد خرجوا جميعاً لاستقبال القطار 4014، المعروف باسم