本文首次发布于 Trains.com。

亚特兰大 — 诺福克南方公司（Norfolk Southern）的工人们正在全网络范围内抢修飓风“海伦”（Helene）造成的广泛破坏，但从佐治亚州到西弗吉尼亚州的许多铁路线路的服务仍然暂停。

铁路工人正在周一清理其布伦瑞克区（Brunswick District）一段长达 70 英里、介于佐治亚州梅肯（Macon）和佐治亚州布伦瑞克（Brunswick）之间的线路上的倒下的树木，而前南方铁路（Southern Railway）阿什维尔（Asheville）东西两侧的铁路服务因前所未有的洪水而中断。目前尚无货运火车何时能重新通过阿什维尔的确切时间表。

在弗吉尼亚州，停电正影响着西弗吉尼亚州布卢菲尔德（Bluefield）和弗吉尼亚州诺顿（Norton）之间的铁路服务；而在南部，由于电线杆倒塌，佐治亚州奥古斯塔（Augusta）和佐治亚州米伦（Millen）之间，以及至南卡罗来纳州哥伦比亚（Columbia）的铁路服务仍处于中断状态。

该铁路公司指出，它已经在其网络的关键部分恢复了服务，包括贯穿亚特兰大的田纳西州查塔努加（Chattanooga）至佛罗里达州杰克逊维尔（Jacksonville）的动脉，以及贯穿亚特兰大的阿拉巴马州伯明翰（Birmingham）至北卡罗来纳州夏洛特（Charlotte）的线路。该公司还在萨凡纳区（Savannah District）恢复了佐治亚州梅肯和萨凡纳之间的服务。

随着其他线路的恢复，该公司将继续向客户提供进一步的更新。

文章“受‘海伦’飓风影响，从佐治亚州到西弗吉尼亚州的诺福克南方铁路线路仍中断”首次发布于 FreightWaves。