بثت قناة "آر تي إي" (RTÉ) الإيرلندية، عبر برنامجها "آر تي إي إنفستيغيتس" (RTÉ Investigates)، لقطات مصورة سرًا لعجول ثيران إيرلندية تتعرض للضرب المتكرر على وجوهها، والإطعام القسري، والوخز بالأدوات، والسحب من آذانها وذيولها. يأتي هذا التقرير متابعة لتقرير سابق بثته "آر تي إي إنفستيغيتس" العام الماضي حول معاملة عجول الثيران الإيرلندية خلال عملية التصدير الحي.

واصلت "آر تي إي" التحقيق في معاملة العجول الإيرلندية في أعقاب اهتمام أوروبي واسع بتقريرها الأول الذي نُشر وبث في يوليو 2023 بعنوان "آر تي إي إنفستيغيتس: استغلالها، سر الألبان القذر" (RTÉ Investigates: Milking It, Dairy’s Dirty Secret). كشف هذا التقرير عن انتهاك لوائح الاتحاد الأوروبي المتعلقة بنقل الحيوانات الحية أثناء نقل عجول الثيران الإيرلندية بالشاحنات إلى أوروبا القارية. كما أثار البرنامج تساؤلات كبيرة حول معاملة الحيوانات في أسواق الماشية في أيرلندا.

وصف الخبير في رعاية الحيوان، الدكتور سيمون دوهيرتي، من جامعة كوينز بلفاست، ما شاهده في اللقطات الجديدة بأنه "قسوة": "أعتقد أنه عندما يكون هناك ركل وصراخ ولكم وصفع ودفع بالمسامير، فهذا يصل إلى مستوى القسوة".

تم تصوير اللقطات في "هاليسيه لايف ستوك إكسبورتس" (Hallissey Livestock Exports) في فوسا، بالقرب من كيلارني، في مارس من هذا العام. سجلتها كاميرات وضعها ناشطون في حقوق الحيوان سرًا وأدخلوها إلى الموقع، وقدموها إلى "آر تي إي إنفستيغيتس".

قال دينيس درينان، رئيس جمعية موردي الحليب في مصانع الألبان الإيرلندية (ICMSA)، إن ما شاهده في اللقطات الجديدة "غير مقبول على الإطلاق". عند مشاهدته للقطات، قال درينان إن...