The White House's new Maritime Action Plan signals a generational push to reclaim shipbuilding dominance from China, with allied proxies carrying the weight Washington cannot yet bear alone.